-
1 heave
heave [hi:v] (pt & pp vt & vi senses (a)-(c) heaved, pt & pp vi sense (d) hove [həʊv], cont heaving)∎ he heaved the sacks of coal onto the truck il a hissé les sacs de charbon dans le camion (à grand-peine);∎ I heaved myself out of the chair je me suis arraché ou extirpé de ma chaise∎ he heaved a rock at the bear il a lancé une pierre sur l'ours∎ to heave a sigh of relief pousser un soupir de soulagement∎ his shoulders heaved with suppressed laughter il était secoué par un rire étouffé∎ heave! ho! hisse!∎ the sight made my stomach heave le spectacle m'a soulevé le cœur ou m'a donné des nausées∎ the ship hove alongside the quay le navire a accosté le quai;∎ Nautical & figurative to heave into sight or into view paraître ou literary poindre à l'horizon3 noun∎ one more heave and we're there encore un coup ou un petit effort et ça y est;∎ I gave the rope one more heave j'ai tiré une fois de plus sur la corde;∎ with a heave he dragged the table against the door dans un effort il traîna la table jusqu'à la porte;(a) Veterinary medicine pousse f;∎ this horse has the heaves ce cheval a la pousse ou est poussifmettre ou abattre en carène, carénercarénerse mettre en pannemettre en panne
См. также в других словарях:
Bristol — This article is about the British city. For other uses, see Bristol (disambiguation). Bristol Unitary, Ci … Wikipedia
Southampton — For other uses, see Southampton (disambiguation). Southampton Unitary City Montage of Southampton … Wikipedia
USS Aylwin (DD-355) — For other ships of the same name, see USS Aylwin. USS Aylwin (DD 355) Career (US) … Wikipedia
Williamsburg (yacht) — USS Williamsburg served as a presidential yacht from 1945 to 1953Private yachtThe steel hulled, diesel powered yacht Aras was laid down on 19 March 19, 1930 by the Bath Iron Works; launched on December 8, 1930; and delivered to wood pulp magnate… … Wikipedia
Manchester — This article is about the city of Manchester in England. For the wider metropolitan county, see Greater Manchester. For the larger conurbation, see Greater Manchester Urban Area. For other uses, see Manchester (disambiguation). Coordinates … Wikipedia
Cardiff — For other uses, see Cardiff (disambiguation). City and County of Cardiff Dinas a Sir Caerdydd Clockwise from top: Cardiff Bay, the Senedd, Cardiff University and the Millennium Stadium … Wikipedia
Newcastle upon Tyne — This article is about the English city. For other uses, see Newcastle. Coordinates: 54°58.440′N 1°36.792′W / 54.974°N 1.6132°W / 54.974; 1 … Wikipedia
City of Sunderland — For the individual settlement, see Sunderland, Tyne and Wear. Sunderland City and metropolitan borough City of Sunderland … Wikipedia
